Holländisch-Englisch Übersetzung für doek

canvas
us
However, most of the canvas which is currently covered by that veil has still to be painted. Het doek dat schuilgaat achter de sluier moet voor een groot deel echter nog worden geschilderd. The canvas upon which I work has been painted by these authors who are enjoyed by many people. Het doek waarop ik werk is beschilderd door deze auteurs, die door veel mensen met plezier gelezen worden. Not everything which someone sits down and daubs on a canvas is art - I paint in my spare time, incidentally, and that is why I venture my opinion. Kunst is niet dat iemand voor een doek gaat zitten en dat vol verf kladt - dat doe ik overigens ook in mijn vrije tijd en daarom meet ik mij ter zake ook een zeker oordeel aan.
cloth
us
He is a respected man of the cloth.

clout
curtain
uk
us
His window of opportunity was almost closed, the curtain rapidly falling across his presidency. Zijn kans was bijna verkeken, aangezien binnen zeer afzienbare tijd het doek zou vallen voor zijn voorzitterschap. For many Eastern Europeans, 1 January 2008 brought with it a four-fold price rise in visas for travel to neighbouring countries, thus drawing down a financial curtain in Europe. Voor veel Oost-Europeanen bracht 1 januari 2008 een viervoudige prijsstijging van visa voor buurlanden. Zo viel in Europa een financieel doek. However, just when intensified dialogue and cooperation with our neighbours is badly needed, the EU has drawn down another curtain through some aspects of the expanded Schengen area. Net nu er een grote behoefte is aan een intensere dialoog en samenwerking met onze buurlanden, heeft de EU via een aantal aspecten van de uitgebreide Schengenzone nog een doek laten vallen.
linen
us
She put the freshly cleaned linens into the linen closet
painting
uk
us
The Mona Lisa is one of the most famous paintingsThe outside of the old house would benefit from some paintingSome artists, like Michelangelo, excel in both painting and sculpture
picture
us
There was a picture hanging above the fireplaceI took a picture of the churchCasablanca is my all-time favorite picture
screen
us
a fire screenJones caught the foul up against the screena drug screen, a genetic screen